Sobre o livro: 2018 / Os problemas sempre aparecem quando você não os espera. O cargueiro de Oleg Tumanovsky já havia superado o campo de asteróides quando um fragmento de rocha atingiu as seções do motor. A ativação espontânea do circuito de colapso métrico espacial enviou a nave a um mergulho cego no subespaço. Ele emergiu no espaço tridimensional já na atmosfera de um planeta desconhecido em áreas inexploradas do espaço. Tendo feito um pouso de emergência com dificuldade, Tumanovsky percebeu que estava preso para sempre no planeta devido a uma nave com defeito. Mas a chance de sair apareceu inesperadamente. A varredura revelou a presença de outra nave espacial. Ao explorá-lo, Tumanovsky involuntariamente tira a inteligência cibernética de combate do esquecimento de mil anos. E a subsequente cadeia de eventos que mudou radicalmente a vida de Oleg...